|
五，书籍和媒体简介
第699篇
祈祷
我的一位朋友传给我一组配乐的幻灯片，片名是《祈祷》，是用英语和意大利语（拉丁语），由Andrea Bocelli 和 Celine Dion演唱的。曲调非常好听，歌声把你带到一个神圣的境界里，专心祈祷，心无旁骛，不求物质的好处，只祈求上帝赐给智慧、光、恩惠、平安、安全，灵魂的得救和被爱，以及与上帝的同在。
在下面将歌词译出，与读者分享：
我祈求：您是我们的眼睛，在我们去的地方鉴察我……当我们无知的时候，帮助我们有智慧……这是我们的祈祷。
当我们迷路时……引领我们到一个地方……以您的恩惠带领我……到一个我们可以安全的地方……
La luce che tu dac ，我祈求我们能寻得您的光……
Nel cuore restera, 保守光在我们的心里……
Aricordarci che, 当每夜众星出现的时候……
L'eterna stella Sei, 保守我们与您同在……
Nella mia preghiera, 让这成为我们的祈祷。
Quanta fede c'e, 当荫影遮盖我们的日子时……引领我们到一个地方，以您的恩惠带领我们……赐给我们信心使我们得安全……
Sogniamo un mondo senza piu violenza ,
Un mondo di giustizca e di speranza……
Ognuno dia una mano al suo vicino,
Simbolo di pace……Di fraternita……
La forza che ci dai, 我们请求仁慈的生命之主……
E desiderio che, 从天上鉴察我们……
Ognuno trovi amor,我们盼望每一个灵魂将被寻到……
Intorno e dentro a se, 他们的灵魂都被爱……
让这是我们的祈祷，让这是我们的祈祷……
正如每一个孩童的祈祷，正如每一个孩童的祈祷……
需要寻得一个地方，以您的恩惠带领我们，赐给我们信心，这样我们可得安全……
E la fede che,Hai acceso in noi,Sento che ci salverai……
由于我不懂意大利文（拉丁文），未能把其中的意大利文译出来。盼望有懂意大利文的读者赐教，谢谢。
读者如果有意要聆听这首乐曲，请点击《灯与光网站》的同名文章。http://www.b3827.com
2009,12,15
| 
发表于 2020-6-20 21:13:01