君王的权柄（亚伯拉罕·凯波尔）

admin

耶稣进了殿，赶出里头作买卖的人，对他们说：“经上说：‘我的殿必作祷告的殿’，你们倒使它成为贼窝了。”耶稣天天在殿里教训人。祭司长和文士与百姓的尊长都想要杀他，但寻不出法子来，因为百姓都侧耳听他。——（路19:45-48）



如果你把心放在上帝灼热律法的镜子前，你真的有许多理由自夸或祝贺你自己吗？告诉我，我的弟兄姊妹，你们有吗？当你让光，让明亮的光，让上帝的光，照耀你内心的秘密时，你有没有叫别人也过来看看？你岂不是宁愿只让上帝和你自己知道吗？把它限定在上帝和你自己的灵魂之间，这又说明了什么呢？它岂不是告诉你，这事如此难以形容地可耻，你都感到羞耻，甚至不能抬起你的眼吗？



哦，在那个杀人犯的坑里，发生的事情远不止是谋杀！你会发现那里有偷窃，还有谎言、残忍、纵欲、厚颜无耻的骄傲！在那个强盗出没的洞穴里，甚至有一个虔诚的乖张影子，这都不是什么秘密了，因为你甚至可以在墙上找到一个十字架！当上帝为了捍卫自己的荣耀，在森林中发出雷鸣，你会发现盗贼们纷纷跪倒在地。尤其令人寒心的是，你让自己与这些都保持距离，并说：“至少我没有参与其中！”但是等一下！想想在耶稣驱逐做买卖的人时锡安的圣殿吧！那些商人在做什么呢？他们带来了自己的祭物，把钱捐给钱库。他们来敬拜，做了古时犹太人所做的事，那时耶利米曾用耶稣此处所引的话来反对他们。他们发出虚假的叹息，说：“这些是耶和华的殿，是耶和华的殿，是耶和华的殿。”（耶七4）先知就斥责他们：“你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓、向巴力烧香，并随从素不认识的别神；且来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜。又说：‘我们可以自由了！’你们这样的举动是要行那些可憎的事吗？”（耶七9-10）



对他们来说，从家里带一只小鸽子，或在市场上买一只，都太麻烦了。不，他们那样就玷污了自己。看，他们可以在圣殿里，在靠近祭坛的篮子里买一只鸽子，然后懒洋洋地把它交给祭司。这就是耶路撒冷虔诚的表象，也是耶稣愤怒的原因。所以，祂正中了他们的眉心，就是那些虚伪、自我满足、可鄙的人。



我们呢？我们的虔诚呢？我们内心的虔诚呢？那些要作祷告之殿的心呢？在我们困惑的心中，真正虔诚的影子却经常与在杀人犯坑中盛行的灵结合在一起，这岂不可怕吗？“可怜我们！主啊，求祢可怜我们。”这是耶稣刚才所医治的那瞎子所说的话。那些认识到自己也是心中盲目的人，岂不应该附和吗？他们岂不应该再加上一句：“更多如此行，更多如此行吧，我的救主！来吧，用祢的鞭子，把我里面剩下的恶，全都赶出去！”



（选自《磐石取蜜》，邵大卫、利百加译，贤理·璀雅出版社