韩卖座片《华丽的假期》 揭光州抗暴真相

杨宁

透過一對兄弟、父女、戀人等關係，帶出一部反映韓國民主進程重要歷史事件的電影《華麗的假期》，去年韓國電影賣座排行第三，並為去年韓國第二賣座本土電影，7月26日下午在台灣大學文學院演藝廳放映。回顧那段控訴韓國政府曾掩蓋的歷史傷痕，現場觀眾佩服韓國人勇於面對史實。

片名「華麗的假期」是軍事行動的代號，英文片名叫May 18（5月18日），也就是著名的光州抗暴邉印２ビ持?埃?n國問題專家朱立熙介紹這部片子的背景：1979年10月南韓獨裁者朴正熙被中央情報部部長在餐廳刺殺；12月12日，國軍保安司令全斗煥接管政權，雙十二政變爆發。

1980年5月17日，全斗煥為了穩固政權，要鎮壓各地示威不斷的抗議浪潮，宣布全韓戒嚴。光州全南大學5月18號開始示威，鎮暴警察傷了一人，學生很憤怒，離開校園到光州市中心繼續示威；同時，軍方派出韓國最精銳特種作戰部隊。

15年後平反光州事件 6/4事件將屆20年

講到軍隊濫殺無辜，朱立熙舉些例子，片中有部公車坐了十八個市民，他們碰到軍人，當場十七個被殺死，最後有一個重傷的活口，才講出公車上的濫殺。另外，街頭有個高中生，是聾子，也被打死，很多片中情節都是真的。

十天當中（5/18~5/27），光州像無政府狀態，完全被切斷對外聯繫、被孤立，空降部隊繼續鎮壓。當時光州人非常自制，互相幫助，沒發生竊盜或搶劫，組成市民軍與政府軍對抗。後來光州市民接管了整個城市，並把軍隊驅逐出境。

去年7月在韓國發行此片，片長120分鐘，台灣至今尚未有片商發行。2/28事件紀念基金會經徵詢韓國5/18基金會的同意，台灣2/28基金會可以非營利、教育宣傳使用。這是第二次在台灣放映，兩週前在台灣台南神學院首次公開播映。

當天在劇情片《華麗的假期》之後，也播放30分鐘的紀錄片《光州抗暴》，由光州MBC電視台幕後製作。朱立熙表示，MBC電視台轉型正義了，當年它曾經片面報導戒嚴當局的謊言，對戒嚴軍的過度鎮壓並殘暴屠殺光州人卻隻字未提。

「光州有很多中國人去，比台灣去的還多，這記錄片主要是給大陸觀光旅客看。明年將是6/4天安門事件20週年，光州可以在15年之後還給光州人歷史的正義；光州人希望，這簡體字的記錄片能影響中國人。」朱立熙說道。

沒站出來 成了終身的遺憾

一位財經工作者表示，她就讀研究所時，在宿舍對面住著一位韓國來的女子，人很親切，拿了獎學金在台灣就讀中文博士班。奇怪的是，每到晚上那位韓國女子都在哭泣，後來問了究竟，始知與光州事件有關。

當年她因為家裡貧窮，沒去參與抗暴邉樱?驗閾?娜舯煌罋ⅲ?已e將沒人可以賺錢。事件之後她感到很歉疚，才經常在晚上哭泣，並祈求上帝的寬恕。她說，他們那一代的光州市民，如果沒有站出來抗暴，後來內心都感到愧疚不已。

現場觀眾表示，感動於韓國民眾透過此片落實轉型正義。

光州事件 很多學生遇害

朱立熙到光州紀念遇難者的聖地哀戚時，接受韓國媒體採訪表示，如果沒有光州市民在5/18抗爭的犧牲與付出，就沒有今天成功的民主化韓國。5/18光州事件對他最強烈的衝擊是，犧牲的人，有許多是很年輕的學生。

「看了這樣的場面，啊~~，我真是不了解軍人為何會那麼殘忍？這些人到底有沒有人性與人道關懷？如果有人性的話，會那樣屠殺人民嗎？當然不可以！如果他們自己的家人或孩子遭別人這樣屠殺，他們會怎麼想呢？」朱立熙說道。

畢業於台灣政治大學韓語系的朱立熙，美國史丹福大學東亞研究所碩士，曾經擔任自由時報顧問、Taipei Times總編輯、華視副總經理等職務。現任：2/28事件紀念基金會董事，以及政治大學韓文系、新聞系講師。(