回应
杨爱程博士在响应中作了精彩的补充。他指出有人误解了“敬鬼神而远之”,以为孔子有“唯物主义”的倾向。其实孔子当时的语汇与今日的截然不同。孔子的鬼神观源自商、周。当时的人相信树有树神,山有山神,河有河神,万物皆有神,祖先死了也变为神。神鬼是同一类别,可以互换。孔子所说的“怪、力、乱、神”正是指这等鬼或神,与基督徒所信的至高上帝根本不同。孔子说“五十而知天命”是指他到五十岁时才领会天意,学习尊重天意。孔子独尊“天”,不事“鬼神”。他的观念来自殷商的“上帝”和周人的“上天”,这才是比较接近《圣经》中的“造物主上帝”和“至高神”,即大写英文词语 God 所代表的那位独一无二的“神”。