台灣華神宣教週落幕 傳承時代宣教熱潮

杨宁

台灣華神宣教週落幕 傳承時代宣教熱潮 陸國祥 / 基督新報記者 2007年03月17日10時31分 (PST)

華神宣教中心主任白德禮老師會後為在座的眾師生勉勵、陡妗?/td][/tr] 宣教團契的學生在舞台上上映一部宣教短劇，回應當年宣教士排除患難翻譯《聖經》、撒下福音的種子。（圖：本報記者） 為紀念基督教宣教士馬禮遜入華兩百年，由中華福音神學院研究中心、宣教中心等共同舉辦「馬禮遜來華研討會暨宣教週」今日（17日）圓滿結束，今年的主題是「中文聖經的翻譯」，除了邀請國內、外講員蒞臨分享外，同時大會展出入華宣教兩百年來的歷史圖片展，眾多珍貴罕見的宣教圖片、掛圖亦首次在台北巡迴展出。 自上週四開始，分別由多位資深學者、牧長帶領華神師生回顧中文聖經的翻譯、及其歷史。在週一（12日）的研討會上，大會特別邀請國外講員──聯合聖經公會唐書禮教授主講「聖經翻譯的難題」及「在當代神學，及語言學的爭議」，而在翌日下午的座談中，則是由周聯華牧師、容保羅牧師、彭國瑋牧師及邱顯正牧師等共同探討中文聖經譯本普及化的議題，另外還有對《新譯本》和《現代中文譯本》等的介紹。 在今日華神宣教圍契的陡鏁?希瑤熒??什粌H共同為宣教中心代叮瑢W生們更穿上了各地的民族服飾，透過年度大戲「宣教血泪史」回應宣教士在當年歷盡艱辛翻譯《聖經》，並因此而撒下了福音美好的種子；同時，會上亦為一年一度的宣教圍契交接劃下一個美滿的句號，盼望新的同工團隊在未來有更多的實現。 據悉，華神在1975年成立台灣第一個宣教系，並哂孟祪痊F有的設備及資料成了宣教中心，藉此作為研究佈道策略、搜集宣教資料及聯絡宣教差會/機構之所在，目前由白德禮老師擔任中心主任。宣教中心表示，盼望未來能成為眾教會的連結，並成為學生們的幫助與祝福。

版權聲明：本文版權歸基督新報所有。未經基督新報授權，任何印刷 性書籍刊物及營利性電子刊物不得轉載。 歡迎非營利性電子刊物轉載 ，但須註明出處及鏈接（URL）。

http://www.gospelherald.com/template/view.htm?code=mis&id=7594