《罗马书》参考文献(选):
我的标准主要有三: 独特但具有普遍性的贡献(不可逾越的经典),最顶尖的学术研究,和我们关注的主题相关。
1)古代:
Origen (历史上第一个注释者), Chrysostom(安提阿学派大师), Ambrosiator (最早拉丁作者), Augustine(主要贡献在恩典神学).
早期集注本(Ancient Christian Commentary on Scripture 有中译,或 Interpreted by Early Christian Commentators)
2)中世纪:
Aquinas, Erasmus (拉丁译文评注以及paraphrases)
3)改教时期
Luther (有中译), Calvin(有中译)
改教时期集注本 (Reformation commentary on the Scripture, NT vols.7-8)
4)敬虔派
John Bengel (Gnomon, vol.3. 简洁但深思熟虑)
5)近当代
欧陆:Ernst Käsemann (布特曼学生),Robert Jewett,Nygren (北欧信义宗代表作,有中译:虞格仁), Karl Barth (有中译). 英美:Cranfield (ICC两卷本,有中译),Fitzmyer (Anchor,耶稣会经学大师),Richard Longenecker (NIGTC,非常注重早期传统材料),James Dunn (Word两卷本,保罗新观代表人物)。
Ps:其他广受赞誉与引用的如 Sanday & Headlam(ICC),F. F. Bruce (有中译,Tyndale),Barrett(Black),Douglas Moo (有中译,NIC), John Murray,Charles Hodge, John Lightfoot, 等等。
华人:鲍会园 (天道,两卷本,第一套国际水准的中文原创),冯荫坤 (校园,四卷本,非常全面的资料汇集与评注),曾思瀚(Sam Tseng,主要意义是保罗新观的角度以及书信的口语修辞进路)。倪柝声《正常基督徒生活》(罗马书1-8章,中国传道人第一次在英语界引起轰动的圣经讲解作品)。 |