从失衡到平衡（马丁·路德）

杨宁

你持守这个为美，那个也不要松手，因为敬畏神的人，必从这两样出来。——传7:18



当不信的人听到在基督里的自由及神的称义是来自信心，而不是来自行为，便下结论说他们不需要有任何好行为。他们以为可以继续犯罪，因为只要有信心就够了。而另一方面，当我们说到好行为是信心的果子时，他们又会以为好行为是得救的条件，于是又想尽办法行善，好赢得拯救。因此听神的话不是让他们变得骄傲，就是让他们绝望。要避免走极端，找到一条平衡之道对他们是困难的。



当愚昧人听到传道书的教导时，也有类似反应。传道书教导人要保持内心的宁静，而将一切事交托给神，他们便把这个教导解释成不需要作任何事，另外又有些人则跑到另一个极端去。他们忧虑太多了，以致每件事都想用自己的方法来控制。



可是，我们必须找到平衡之道。我们固然应该辛勤工作，做我们所能作而又不违背神旨意的事。可是我们不应该以此居功，反应该将一切成就归给神。传道书作者告诉过份懒惰与过份忧虑的人，劝他们将一切交托给神，同时也要努力尽自己的本份。简言之，就是选取一条平衡之道。



（选自《信心日引》，陈柳惠容译，台福传播中心）